Objectifs :

- Faire comprendre aux élèves le fonctionnement du système orthographique tahitien : l’utilisation des signes graphiques de l’Académie (’eta, tārava) détermine le sens d’un mot.
- Faire écrire les élèves dans la langue tahitienne, en utilisant correctement la correspondance grapho-phonologique et les accents de l’Académie.
- Favoriser une réflexion en équipe pédagogique sur la pratique de la dictée et de l’orthographe en Reo tahiti.

 Mise en œuvre :

Cette évaluation est organisée par l’équipe de l’Inspection de la Circonscription pédagogique de Raiatea-Tahaa-Maupiti, en partenariat avec la cellule des Langues et Culture Polynésiennes.
Public concerné : les classes du Cycle 2 et du Cycle 3 des écoles publiques et privées de la Circonscription pédagogique n°12 des Iles-Sous-Le-Vent (Raiatea, Tahaa et Maupiti).
Pour participer, remplir la fiche d’inscription en ligne, et la retourner par mail à l’adresse suivante :

En cas de problème de connexion, les fiches d’inscription devront être déposées à la Circonscription pédagogique avant le délai prévu.

      2)     Epreuves

3)     Principes

- Le choix des mots, des phrases et textes, s’est effectué en équipe de circonscription.
- Les phrases de l’autodictée seront données aux élèves la veille de son épreuve.
- Le but est d’obtenir le moins d’erreurs possibles aux trois épreuves. Un total sera effectué pour chaque élève.
- Les dictées seront lues par un enseignant expert de la langue (autre que le titulaire de la classe) afin d’éviter toutes éventuelles erreurs orthographiques, dans la prononciation des mots et l’utilisation des accents.
- Les élèves écriront directement sur la feuille de dictée préparée par l’équipe de circonscription.
- Les copies seront corrigées en équipe de cycle afin d’analyser les productions et de réfléchir aux activités de remédiation.

4)     Diffusion des résultats

Un tableau récapitulatif sera mis en ligne sur le site web de la circonscription. Il devra être complété et retourné par mail à la date prévue dans le calendrier.
Un document de synthèse mettra en évidence le pourcentage de réussite par niveau de classe, pour chaque épreuve (dictée de mots, dictée de phrases et autodictée). L’anonymat des écoles sera conservé.